stoerche22
Wie frei ist der Mensch?
17. Oktober 2016
screenshot_20161101-160314

Es hätte schlimmer kommen können, Hump!

E in guter Hinweis von Wolf Larsen, dem Seewolf: Es kann immer NOCH schlimmer kommen im Leben. Beim Blättern im Original bzw. in der Übersetzung des Originals von Jack London habe ich die Szene auf Anhieb nicht gefunden. Wahrscheinlich gibt es sie in dieser Ausgestaltung nur im Film. Dafür habe ich noch diesen O-Ton von Wolf Larsen entdeckt, natürlich wieder an Humphrey Hump van Weyden gerichtet: „Das ist typisch für Leute wie Sie! Erst schwärmt ihr von eurer unsterblichen Seele, und dann habt ihr Angst vor dem Tod. Beim Anblick eines scharfen Messers und eines hinterhältigen Cockney sind alle närrischen Träumereien vergessen, und das Leben klammert sich an das Leben.“